I just extended the Wiki page by adding a section describing a way to load and run z88dk programs in "MZ800 mode".
In short, the BASIC interpreter includes a MONITOR which emulates the text mode and provides compatible console functions while running in graphics mode.
I should be rather simple to call its subroutines or to page in the graphics memory.